CHIL.org

Irene Campos

04/12/13

Más información sobre el virus de Nueva Delhi

Más de 400 personas asistieron a la segunda sede habilitada para esta jornada, que también se quedó pequeña, en la que muchos tuvieron que ocupar los pasillos y un gran número se vio obligado a desistir, por saturación de las instalaciones de Suca.

La jornada que estaba cofinanciada en un 80 por ciento por el Fondo Social Europeo, dentro del Programa Operativo de Andalucía 2007-2013, trataba de arrojar algo de luz sobre el problema que está ocasionando, sobre todo en los cultivos de calabacín, el virus del rizado de la hoja de tomate Nueva Deli (ToLCNDV).

Este geminivirus, familia del ya sobradamente conocido por los productores de hortalizas, el virus de la cuchara o “Tomato yellow leaf curl virus” (TYLCV), fue detectado el pasado verano en Andalucía y en Murcia, y transmitido por la mosca blanca (Bemisia tabaci). Se originó en países asiáticos, pero desde su entrada en el sur de España se ha propagado rápidamente en cultivos de invernadero y aire libre.

Durante la jornada, técnicos e investigadores del Laboratorio de Producción y Sanidad Vegetal de Almería, del Ifapa, de la Delegación Territorial de Agricultura y del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Almería han presentado los resultados de los estudios que han realizado en los últimos meses, y han atendido dudas y preguntas de los asistentes.

La presencia de ToLCNDV presenta un reto para la horticultura intensiva, no solamente para Almería sino también para todo el sur de España. Con esta jornada técnica se ha intentado trasladar al sector la información disponible para comprender los problemas encontrados en la actual campaña y para estar preparados lo mejor posible de cara a la siguiente campaña hortícola.

Antes de su llegada a España, el ToLCNDV había afectado a solanáceas como tomate en India y Pimiento en Pakistán, además de cucurbitáceas como calabacín, calabaza y pepino en Indonesia y melón en Taiwan.

Los síntomas que se observan en el cultivo del calabacín son amarilleo en hojas, deformación del ápice de la planta, mosaicos y abullonados en hojas jóvenes, mientras que en el cultivo del pimiento, fundamentalmente se puede observar amarilleamiento, deformación, reducción del tamaño y enrollamiento de hojas.

Sobre el virus

El ToLCNDV se describió por primera vez en 1995 como una variante del complejo de virus causante del rizado amarillo de la hoja del tomate, afectando cultivos de tomate en India.

El comité internacional de taxonomía de virus lo reconoció como especie viral independiente.

Es un virus de la familia Geminiviridae y del género Begomovirus, que antes de su llegada a España se encontraba geográficamente confinado al subcontinente indio, pero que ha ido expandiéndose hacia otras zonas de Asia, incluyendo China y el oriente medio.

Genoma

El virus ToLCNDV posee un genoma de DNA circular de cadena sencilla, que consta de dos componentes, el DNA A y el DNA B, cada uno de 2,5 a 2,8 kb de tamaño. Los dos componentes genómicos comparten una región conservada denominada región común o región intergénica, y codifican las proteínas virales. Además de estos dos componentes genómicos, se ha demostrado que al menos algunos aislados de ToLCNDV tienen asociados DNAs satélites de cadena sencilla, circulares, de aproximadamente 1,3 kb, denominados DNAβ o betasatélites. Los betasatélites dependen de los DNAs A y B para su replicación y contienen una secuencia conservada, pero por lo demás son distintos de los DNAs A y B y codifican una única proteína. Es destacable que estos betasatélites tienen propiedades importantes relacionadas con la determinación de la gravedad de síntomas y, quizá, de la gama de huéspedes.

El vector

El virus del rizado de la hoja de tomate Nueva Deli (ToLCNDV) se transmite de forma persistente por mosca blanca (Bemisia tabaci), quepueden permanecer virulíferas desde poco tiempo después de adquirir el virus hasta que mueren. Por otra parte, se ha determinado que algunos virus de la misma familia pueden transmitirse de generación en generación de mosca, aunque este aspecto se desconoce para ToLCNDV. No se ha determinado que se transmita por contacto ni por la semilla.

Control

Según indican desde la Delegación Territorial de la Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural de la Junta de Andalucía, se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones:

-Medidas de control obligatorias. Medidas de carácter fitosanitario

a) Controlar las poblaciones de mosca blanca de manera que se minimice en todo momento la presencia del insecto, bien mediante un control biológico continuo eficaz, bien mediante tratamientos químicos, conjuntamente con el uso de todas aquellas prácticas culturales que ayuden a reducir el vector (trampas cromotrópicas....). En caso de tratamientos químicos, alternar las aplicaciones con productos de distintos grupos químicos.

b) Utilización masiva de trampas cromotrópicas para seguimiento y captura de insectos vectores, previo incluso, al momento de la plantación.

c) Material vegetal procedente de semillero, sano y libre del vector, con su correspondiente pasaporte fitosanitario.

-Medidas de carácter estructural.

a) La estructura del invernadero deberá mantener una hermeticidad completa que impida el paso de insectos vectores.

b) Colocación de malla en las bandas y cumbreras del invernadero de una densidad mínima de impida la entrada del insecto vector.

c) Colocación de doble puerta o puerta y malla en las entradas del invernadero.

d) Colocación de manta térmica sobre el cultivo libre del vector, desde el inicio hasta que agronómicamente sea recomendable retirarlas (previo inicio recolección).

-Medidas de carácter higiénico.

a) Arrancar y eliminar inmediatamente las plantas afectadas por virus desde el inicio del cultivo, mediante embolsado y deshidratación, con entrega a un gestor autorizado de residuos vegetales. Posteriormente, según criterio técnico, y en función del virus específico y su presencia, se procederá a la eliminación de las plantas. La eliminación de las plantas se realizará mediante transporte, en camiones o contenedores cerrados, a los centros de tratamiento de residuos vegetales. En caso de plantas afectadas por virus transmitidos por insectos vectores se tratarán con insecticidas específicos antes de su retirada de la parcela.

b) En general se intensificarán las medidas de limpieza de restos vegetales y malas hierbas en el invernadero y alrededores, dejando más de 1 m. de perímetro limpio de malas hierbas.